Translation
fr-FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 24
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | plastik.verpacking.url | https://www.schlafgut.com/fr/magazine/emballage/ |
| fr-FR | messages | 2 | plastik.verpacking.text | Emballage sans plastique |
| fr-FR | messages | 1 | bio.baumwolle.url | https://www.schlafgut.com/fr/magazine/durabilite/ |
| fr-FR | messages | 2 | bio.baumwolle.text | Coton biologique |
| fr-FR | messages | 1 | seit.url | https://group.schlafgut.com/fr/ |
| fr-FR | messages | 2 | seit.text | Depuis 1952 |
| fr-FR | messages | 1 | retour.banner.url | https://www.schlafgut.com/fr/retoure |
| fr-FR | messages | 2 | retour.banner.text | Retour sous 30 jours |
| fr-FR | messages | 1 | summer.url | https://www.schlafgut.com/fr/summer-deals/ |
| fr-FR | messages | 8 | custom.ticker.message | OFFRES D'ÉTÉ | DÉCOUVREZ-LES MAINTENANT |
| fr-FR | messages | 1 | header.b2bShop | <a href="https://business.schlafgut.com">B2B ACHETER</a> |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopHeadline1 | LIVRAISON <br class="d-md-none">RAPIDE |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopSubheadline1 | en deux jours ouvrables <br /> à l'intérieur de l'Europe |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopHeadline2 | PRODUITS <br class="d-md-none">DURABLES |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopSubheadline2 | DE L'EMBALLAGE <br> JUSQU'À L'ÉLASTIQUE |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopHeadline4 | RETOUR <br class='d-md-none' />SANS PROBLÈME |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopSubheadline4 | DANS LES <span class="d-none d-md-inline">30</span> JOURS <span class="d-none d-md-inline">APRÈS RÉCEPTION DE LA MARCHANDISE</span> |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopHeadline3 | À GESTION FAMILIALE |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopSubheadline3 | EN QUATRIÈME GÉNÉRATION <br> EN ALLEMAGNE |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopHelpHeadline1 | Peut-on t’aider davantage ? |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopHelpText1 | Contacte-nous par téléphone ou par email: <br> 07161 / 8002-67<br> shop@schlafgut.com<br><p> Nous nous réjouissons de recevoir votre message et nous vous répondrons généralement sous 2 à 3 jours ouvrables.</p> |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopHelpHeadline2 | VENTE D'USINE |
| fr-FR | messages | 1 | footer.footerTopHelpText2 | Viens nous rendre visite dans notre magasin d’usine à Eislingen et découvre les produits schlafgut de près.<br> <a href="https://maps.app.goo.gl/ZdDSpJPykbincQdP7" target="_blank" class="btn btn-light footerBtn btn-outline-dark">Découvrir</a> |
| fr-FR | messages | 1 | footer.grossTaxInformation | * tous nos prix indiqués incluent la TVA. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 76
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 9 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "account.personalFirstNameLabel" ] [ "%field%" => "account.personalLastNameLabel" ] [ "%field%" => "address.streetLabel" ] [ "%field%" => "address.zipcodeLabel" ] [ "%field%" => "address.cityLabel" ] [ "%field%" => "account.personalFirstNameLabel" ] [ "%field%" => "account.personalLastNameLabel" ] [ "%field%" => "address.companyNameLabel" ] |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR |
| fr-FR | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR |
| fr-FR | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR |
| fr-FR | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR |
| fr-FR | messages | 1 | general.skipToContentLink | general.skipToContentLink |
| fr-FR | messages | 1 | general.skipToSearch | general.skipToSearch |
| fr-FR | messages | 1 | general.skipToNavigation | general.skipToNavigation |
| fr-FR | messages | 1 | general.noscriptNotice | general.noscriptNotice |
| fr-FR | messages | 2 | header.logoLink | header.logoLink |
| fr-FR | messages | 2 | header.searchButton | header.searchButton |
| fr-FR | messages | 2 | header.searchPlaceholder | header.searchPlaceholder |
| fr-FR | messages | 3 | account.myAccount | account.myAccount |
| fr-FR | messages | 1 | general.offcanvasCloseMenu | general.offcanvasCloseMenu |
| fr-FR | messages | 3 | account.loginSubmit | account.loginSubmit |
| fr-FR | messages | 1 | account.orRegister | account.orRegister |
| fr-FR | messages | 2 | account.orRegisterLink | account.orRegisterLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.overviewLink | account.overviewLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.profileLink | account.profileLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.addressLink | account.addressLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.paymentLink | account.paymentLink |
| fr-FR | messages | 2 | account.ordersLink | account.ordersLink |
| fr-FR | messages | 1 | checkout.cartTitle | checkout.cartTitle |
| fr-FR | messages | 1 | general.menuLink | general.menuLink |
| fr-FR | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | header.navigationAriaLabel |
| fr-FR | messages | 1 | general.homeLink | general.homeLink |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginRegistrationHeader | account.loginRegistrationHeader |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginHeader | account.loginHeader |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginFormDescription | account.loginFormDescription |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginMailLabel | account.loginMailLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | account.loginMailPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | account.loginPasswordLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | account.loginPasswordPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | account.loginPasswordRecover |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | account.registerAdvantagesHeader |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | account.registerAdvantage1 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | account.registerAdvantage2 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | account.registerAdvantage3 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | account.registerAdvantage4 |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | account.registerPersonalHeader |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailLabel | account.personalMailLabel |
| fr-FR | messages | 12 | general.required | general.required |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | account.personalMailConfirmationLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | account.personalMailConfirmationInvalidMessage |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | account.personalPasswordLabel |
| fr-FR | messages | 1 |
account.personalpassworddescription
[ "%minlength%" => null ] |
account.personalpassworddescription |
| fr-FR | messages | 1 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] |
account.personalPasswordDescription |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | account.personalPasswordConfirmationLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalBirthdayLabel | account.personalBirthdayLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.phoneNumberLabel | address.phoneNumberLabel |
| fr-FR | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | account.personalFirstNameLabel |
| fr-FR | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | account.personalLastNameLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | account.registerAddressBillingHeader |
| fr-FR | messages | 1 | address.countryLabel | address.countryLabel |
| fr-FR | messages | 1 | address.countryStateLabel | address.countryStateLabel |
| fr-FR | messages | 1 | address.countryStatePlaceholder | address.countryStatePlaceholder |
| fr-FR | messages | 2 | address.streetLabel | address.streetLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.zipcodeLabel | address.zipcodeLabel |
| fr-FR | messages | 2 | address.cityLabel | address.cityLabel |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | account.registerDifferentShipping |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | account.registerAddressShippingHeader |
| fr-FR | messages | 2 | address.companyNameLabel | address.companyNameLabel |
| fr-FR | messages | 1 | address.companyNamePlaceholder | address.companyNamePlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | address.companyDepartmentLabel | address.companyDepartmentLabel |
| fr-FR | messages | 1 | address.companyDepartmentPlaceholder | address.companyDepartmentPlaceholder |
| fr-FR | messages | 1 | general.privacyTitle | general.privacyTitle |
| fr-FR | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/fr/widgets/cms/513f411ada4c4886bd07a839c73399ea" "%tosUrl%" => "/fr/widgets/cms/32bd730f621f4f71a9b8fd58d26bf59d" "%privacyModalTagOpen%" => "<button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/fr/widgets/cms/513f411ada4c4886bd07a839c73399ea">" "%privacyModalTagClose%" => "</button>" "%tosModalTagOpen%" => "<button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/fr/widgets/cms/32bd730f621f4f71a9b8fd58d26bf59d">" "%tosModalTagClose%" => "</button>" ] |
general.privacyNoticeText |
| fr-FR | messages | 1 | general.requiredFields | general.requiredFields |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerSubmit | account.registerSubmit |
| fr-FR | messages | 1 | general.scrollUpBtn | general.scrollUpBtn |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.headline | cookie.headline |
| fr-FR | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/fr/widgets/cms/513f411ada4c4886bd07a839c73399ea" ] |
cookie.messageText |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.deny | cookie.deny |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.configure | cookie.configure |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.acceptAll | cookie.acceptAll |
| fr-FR | messages | 1 | general.back | general.back |