Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | plastik.verpacking.url | https://www.schlafgut.com/nl/tijdschrift/verpakking/ |
| nl-NL | messages | 2 | plastik.verpacking.text | plasticvrije verpakking |
| nl-NL | messages | 1 | bio.baumwolle.url | https://www.schlafgut.com/nl/tijdschrift/duurzaamheid/ |
| nl-NL | messages | 2 | bio.baumwolle.text | biologisch katoen |
| nl-NL | messages | 1 | seit.url | https://group.schlafgut.com/nl/ |
| nl-NL | messages | 2 | seit.text | Sinds 1952 |
| nl-NL | messages | 1 | retour.banner.url | https://www.schlafgut.com/nl/retoure |
| nl-NL | messages | 2 | retour.banner.text | 30 dagen retour |
| nl-NL | messages | 1 | summer.url | https://www.schlafgut.com/nl/summer-deals/ |
| nl-NL | messages | 8 | custom.ticker.message | ZOMERDEALS | ONTDEK NU |
| nl-NL | messages | 1 | header.b2bShop | <a href="https://business.schlafgut.com">NAAR DE B2B-WINKEL</a> |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopHeadline1 | SNELLE <br class="d-md-none">VERZENDING |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopSubheadline1 | Binnen twee werkdagen <br>binnen Europa |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopHeadline2 | DUURZAME <br class="d-md-none">PRODUCTEN |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopSubheadline2 | VAN VERPAKKING TOT RUBBER |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopHeadline4 | EENVOUDIG <br class="d-md-none">RETOURNEREN |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopSubheadline4 | BINNEN 30 DAGEN <span class="d-none d-md-inline">NA</span> ONTVANGST VAN DE GOEDEREN |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopHeadline3 | FAMILIEBEDRIJF |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopSubheadline3 | IN DE VIERDE GENERATIE <br>IN DUITSLAND |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopHelpHeadline1 | Kunnen wij u verder helpen? |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopHelpText1 | U kunt gerust contact met ons opnemen via telefoon of e-mail:<br> 07161 / 8002-67<br> shop@schlafgut.com<p>We kijken uit naar je bericht en reageren meestal binnen 2–3 werkdagen.</p> |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopHelpHeadline2 | fabrieksverkoop |
| nl-NL | messages | 1 | footer.footerTopHelpText2 | Bezoek ons in onze fabriekswinkel in Eislingen en ervaar de producten van Schlafgut van dichtbij.<br> <a href="https://maps.app.goo.gl/ZdDSpJPykbincQdP7" class="btn btn-light footerBtn btn-outline-dark">Ontdek</a> |
| nl-NL | messages | 1 | footer.grossTaxInformation | * al onze aangegeven prijzen zijn incl. BTW. |
| nl-NL | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/nl/widgets/cms/513f411ada4c4886bd07a839c73399ea" ] |
Deze website maakt gebruik van cookies om de best mogelijke ervaring te waarborgen. <a href="https://www.schlafgut.com/nl/informatie/gegevensbescherming/" target="_blank">Meer informatie...</a> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 75
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 9 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "account.personalFirstNameLabel" ] [ "%field%" => "account.personalLastNameLabel" ] [ "%field%" => "address.streetLabel" ] [ "%field%" => "address.zipcodeLabel" ] [ "%field%" => "address.cityLabel" ] [ "%field%" => "account.personalFirstNameLabel" ] [ "%field%" => "account.personalLastNameLabel" ] [ "%field%" => "address.companyNameLabel" ] |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR |
| nl-NL | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR |
| nl-NL | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR |
| nl-NL | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToContentLink | general.skipToContentLink |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToSearch | general.skipToSearch |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToNavigation | general.skipToNavigation |
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | general.noscriptNotice |
| nl-NL | messages | 2 | header.logoLink | header.logoLink |
| nl-NL | messages | 2 | header.searchButton | header.searchButton |
| nl-NL | messages | 2 | header.searchPlaceholder | header.searchPlaceholder |
| nl-NL | messages | 3 | account.myAccount | account.myAccount |
| nl-NL | messages | 1 | general.offcanvasCloseMenu | general.offcanvasCloseMenu |
| nl-NL | messages | 3 | account.loginSubmit | account.loginSubmit |
| nl-NL | messages | 1 | account.orRegister | account.orRegister |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | account.orRegisterLink |
| nl-NL | messages | 2 | account.overviewLink | account.overviewLink |
| nl-NL | messages | 2 | account.profileLink | account.profileLink |
| nl-NL | messages | 2 | account.addressLink | account.addressLink |
| nl-NL | messages | 2 | account.paymentLink | account.paymentLink |
| nl-NL | messages | 2 | account.ordersLink | account.ordersLink |
| nl-NL | messages | 1 | checkout.cartTitle | checkout.cartTitle |
| nl-NL | messages | 1 | general.menuLink | general.menuLink |
| nl-NL | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | header.navigationAriaLabel |
| nl-NL | messages | 1 | general.homeLink | general.homeLink |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginRegistrationHeader | account.loginRegistrationHeader |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginHeader | account.loginHeader |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginFormDescription | account.loginFormDescription |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginMailLabel | account.loginMailLabel |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | account.loginMailPlaceholder |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | account.loginPasswordLabel |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | account.loginPasswordPlaceholder |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | account.loginPasswordRecover |
| nl-NL | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | account.registerAdvantagesHeader |
| nl-NL | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | account.registerAdvantage1 |
| nl-NL | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | account.registerAdvantage2 |
| nl-NL | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | account.registerAdvantage3 |
| nl-NL | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | account.registerAdvantage4 |
| nl-NL | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | account.registerPersonalHeader |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalMailLabel | account.personalMailLabel |
| nl-NL | messages | 12 | general.required | general.required |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | account.personalMailConfirmationLabel |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | account.personalMailConfirmationInvalidMessage |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | account.personalPasswordLabel |
| nl-NL | messages | 1 |
account.personalpassworddescription
[ "%minlength%" => null ] |
account.personalpassworddescription |
| nl-NL | messages | 1 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] |
account.personalPasswordDescription |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | account.personalPasswordConfirmationLabel |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalBirthdayLabel | account.personalBirthdayLabel |
| nl-NL | messages | 2 | address.phoneNumberLabel | address.phoneNumberLabel |
| nl-NL | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | account.personalFirstNameLabel |
| nl-NL | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | account.personalLastNameLabel |
| nl-NL | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | account.registerAddressBillingHeader |
| nl-NL | messages | 1 | address.countryLabel | address.countryLabel |
| nl-NL | messages | 1 | address.countryStateLabel | address.countryStateLabel |
| nl-NL | messages | 1 | address.countryStatePlaceholder | address.countryStatePlaceholder |
| nl-NL | messages | 2 | address.streetLabel | address.streetLabel |
| nl-NL | messages | 2 | address.zipcodeLabel | address.zipcodeLabel |
| nl-NL | messages | 2 | address.cityLabel | address.cityLabel |
| nl-NL | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | account.registerDifferentShipping |
| nl-NL | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | account.registerAddressShippingHeader |
| nl-NL | messages | 2 | address.companyNameLabel | address.companyNameLabel |
| nl-NL | messages | 1 | address.companyNamePlaceholder | address.companyNamePlaceholder |
| nl-NL | messages | 1 | address.companyDepartmentLabel | address.companyDepartmentLabel |
| nl-NL | messages | 1 | address.companyDepartmentPlaceholder | address.companyDepartmentPlaceholder |
| nl-NL | messages | 1 | general.privacyTitle | general.privacyTitle |
| nl-NL | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/nl/widgets/cms/513f411ada4c4886bd07a839c73399ea" "%tosUrl%" => "/nl/widgets/cms/32bd730f621f4f71a9b8fd58d26bf59d" "%privacyModalTagOpen%" => "<button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/nl/widgets/cms/513f411ada4c4886bd07a839c73399ea">" "%privacyModalTagClose%" => "</button>" "%tosModalTagOpen%" => "<button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/nl/widgets/cms/32bd730f621f4f71a9b8fd58d26bf59d">" "%tosModalTagClose%" => "</button>" ] |
general.privacyNoticeText |
| nl-NL | messages | 1 | general.requiredFields | general.requiredFields |
| nl-NL | messages | 1 | account.registerSubmit | account.registerSubmit |
| nl-NL | messages | 1 | general.scrollUpBtn | general.scrollUpBtn |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.headline | cookie.headline |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.deny | cookie.deny |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.configure | cookie.configure |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.acceptAll | cookie.acceptAll |
| nl-NL | messages | 1 | general.back | general.back |